KJV : And he slew <07819> (8799) [it]; and Moses <04872> took <03947> (8799) the blood <01818>, and put <05414> (8799) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439> with his finger <0676>, and purified <02398> (8762) the altar <04196>, and poured <03332> (8804) the blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196>, and sanctified <06942> (8762) it, to make reconciliation <03722> (8763) upon it.
NASB : Next Moses slaughtered \i1 it\i0 and took the blood and with his finger put \i1 some of it\i0 around on the horns of the altar, and purified the altar. Then he poured out \i1 the rest of\i0 the blood at the base of the altar and consecrated it, to make atonement for it.
NASB# : Next Moses<4872> slaughtered<7819> <I>it</I> and took<3947> the blood<1818> and with his finger<676> put<5414> <I>some of it</I> around<5439> on the horns<7161> of the altar<4196>, and purified<2398> the altar<4196>. Then he poured<3332> out <I>the rest of</I> the blood<1818> at the base<3247> of the altar<4196> and consecrated<6942> it, to make<3722> atonement<3722> for it.Lalu
Musa
menyembelih
sapi
itu
dan
mengambil
darahnya
Lalu
dengan
jarinya
dia
mengoleskannya
pada
semua
tanduk
mazbah
untuk
menguduskan
mazbah
itu
Kemudian
dia
menumpahkan
sisa
darah
yang
ada
ke
dasar
mazbah
Demikianlah
dia
menguduskannya
dan
mengadakan
pendamaian
atas
mazbah
itu
<07819> jxsyw
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07161> twnrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<05439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<0676> webuab
finger 32 [n f; 32]
<02398> ajxyw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<03332> quy
pour 21, cast 11 [v; 53]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03247> dwoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<06942> whsdqyw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<03722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]