Back to #6944
Go Up ↑ << Leviticus 10:12 >>
Go Up ↑ << Leviticus 10:12 >>
KJV : And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:
NASB : Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons, Eleazar and Ithamar, "Take the grain offering that is left over from the LORDíS offerings by fire and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
NASB# : Then Moses<4872> spoke<1696> to Aaron<175>, and to his surviving<3498> sons<1121>, Eleazar<499> and Ithamar<385>, "Take<3947> the grain offering<4503> that is left<3498> over<3498> from the LORD'S<3068> offerings<801> by fire<801> and eat<398> it unleavened<4682> beside<681> the altar<4196>, for it is most<6944> holy<6944>.
Musa
berkata
kepada
Harun
dan
kepada
dua
anaknya
yang
masih
hidup
Eleazar
dan
Itamar
Ambillah
kurban
sajian
yang
masih
tersisa
dari
kurban
bakaran
TUHAN
dan
makanlah
tanpa
ragi
di
samping
mazbah
sebab
itulah
bagian
mahakudus
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<0499> rzela
Eleazar 72 [n pr m; 72]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<0385> rmtya
Ithamar 21 [n pr m; 21]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03498> Myrtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04503> hxnmh
offering 164, present 28 [n f; 211]
<03498> trtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<0801> ysam
offering...by fire 65 [n m; 65]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0398> hwlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04682> twum
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<0681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<06944> Mysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]