Back to #854
Go Up ↑ << Leviticus 10:14 >>
Go Up ↑ << Leviticus 10:14 >>
KJV : And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : "The breast of the wave offering, however, and the thigh of the offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your due and your sonsí due out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.
NASB# : "The breast<2373> of the wave<8573> offering<8573>, however, and the thigh<7785> of the offering<8641> you may eat<398> in a clean<2889> place<4725>, you and your sons<1121> and your daughters<1323> with you; for they have been given<5414> as your due<2706> and your sons'<1121> due<2706> out of the sacrifices<2077> of the peace<8002> offerings<8002> of the sons<1121> of Israel<3478>.
Namun
dada
persembahan
unjukan
dan
paha
kurban
khusus
harus
kamu
makan
di
tempat
yang
tahir
bersama
anak-anakmu
laki-laki
dan
perempuan
Sebab
bagian
itu
telah
diberikan
sebagai
hakmu
dan
hak
anak-anakmu
dari
semua
kurban
pendamaian
umat
Israel
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02373> hzx
breast 13 [n m; 13]
<08573> hpwnth
wave offering 14, wave 8 [n f; 30]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07785> qws
shoulder 13, legs 4 [n f; 19]
<08641> hmwrth
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<02889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323> Kytnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02706> Kqx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<02706> qxw
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<01121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02077> yxbzm
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> ymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]