KJV : Wherefore have ye not eaten <0398> (8804) the sin offering <02403> in the holy <06944> place <04725>, seeing it [is] most <06944> holy <06944>, and [God] hath given <05414> (8804) it you to bear <05375> (8800) the iniquity <05771> of the congregation <05712>, to make atonement <03722> (8763) for them before <06440> the LORD <03068>?
NASB : "Why did you not eat the sin offering at the holy place? For it is most holy, and He gave it to you to bear away the guilt of the congregation, to make atonement for them before the LORD.
NASB# : "Why<4069> did you not eat<398> the sin<2403> offering<2403> at the holy<6944> place<4725>? For it is most<6944> holy<6944>, and He gave<5414> it to you to bear<5375> away the guilt<5771> of the congregation<5712>, to make<3722> atonement<3722> for them before<6440> the LORD<3068>.Mengapa
kamu
tidak
memakan
kurban
penghapus
dosa
itu
di
tempat
yang
kudus
Itulah
bagian
mahakudus
TUHAN
telah
memberikannya
kepadamu
untuk
membawa
kesalahan
umat
untuk
mengadakan
pendamaian
bagi
mereka
di
hadapan
TUHAN
<04069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> Mtlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02403> tajxh
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<06944> Mysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0853> htaw
not translated [untranslated particle; 22]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<05375> tavl
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<03722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]