KJV : Now the LORD <03068> had said <0559> (8799) unto Abram <087>, Get thee out <03212> (8798) of thy country <0776>, and from thy kindred <04138>, and from thy father's <01> house <01004>, unto a land <0776> that I will shew <07200> (8686) thee:
NASB :
NASB# : Now the LORD<3068> said<559> to Abram<87>, "Go<1980> forth from your country<776>, And from your relatives<4138> And from your father's<1> house<1004>, To the land<776> which<834> I will show<7200> you;TUHAN
berfirman
kepada
Abram
Pergilah
dari
negerimu
dan
dari
keluargamu
dan
dari
rumah
ayahmu
ke
tanah
yang
akan
Kutunjukkan
kepadamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<087> Mrba
Abram 61 [n pr m; 61]
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<00> Kl
[; 0]
<0776> Kuram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04138> Ktdlwmmw
kindred 11, nativity 6 [n f; 22]
<01004> tybmw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> Kara
see 879, look 104 [v; 1313]