Back to #8242
Go Up ↑ << Leviticus 11:32 >>
Go Up ↑ << Leviticus 11:32 >>
KJV : And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).
NASB : ‘Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack—any article of which use is made—it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.
NASB# : 'Also anything<3605> on which<834> one of them may fall<5307> when they are dead<4194> becomes<2930> unclean<2930>, including<4480> any<3605> wooden<6086> article<3627>, or<176> clothing<899>, or<176> a skin<5785>, or<176> a sack<8242>--any<3605> article<3627> of which<834> use<4399> is made<6213>--it shall be put<935> in the water<4325> and be unclean<2930> until<5704> evening<6153>, then it becomes<2891> clean<2891>.
Jika
bangkai
binatang
itu
jatuh
ke
atas
sesuatu
baik
itu
barang
dari
kayu
pakaian
kulit
karung
atau
perkakas
apa
pun
yang
digunakan
maka
barang
itu
harus
direndam
dalam
air
dan
benda
itu
najis
sampai
matahari
terbenam
Setelah
itu
barang
tersebut
tahir
kembali
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04194> Mtmb
death 128, die 22 [n m; 160]
<02930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<0899> dgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<08242> qv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<00> Mhb
[; 0]
<04325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0935> abwy
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02930> amjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<02891> rhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]