Back to #168
Go Up ↑ << Leviticus 12:6 >>
Go Up ↑ << Leviticus 12:6 >>
KJV : And when the days <03117> of her purifying <02892> are fulfilled <04390> (8800), for a son <01121>, or for a daughter <01323>, she shall bring <0935> (8686) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a burnt offering <05930>, and a young <01121> pigeon <03123>, or a turtledove <08449>, for a sin offering <02403>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>: {of the first...: Heb. a son of his year}
NASB : ‘When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
NASB# : 'When the days<3117> of her purification<2892> are completed<4390>, for a son<1121> or<176> for a daughter<1323>, she shall bring<935> to the priest<3548> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> a one year<8141> old<1121> lamb<3532> for a burnt<5930> offering<5930> and a young<1121> pigeon<3123> or<176> a turtledove<8449> for a sin<2403> offering<2403>.
Setelah
masa
penyuciannya
genap
baik
dia
melahirkan
anak
laki-laki
atau
perempuan
dia
harus
membawa
persembahan
kepada
imam
di
pintu
tenda
pertemuan
yaitu
domba
berumur
setahun
sebagai
persembahan
bakaran
dan
seekor
merpati
muda
atau
burung
tekukur
sebagai
persembahan
penghapus
dosa
<04390> talmbw
fill 107, full 48 [v; 249]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02893> hrhj
cleansing 7, purifying 3 [n f; 13]
<01121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01323> tbl
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0935> aybt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03532> vbk
lamb 105, sheep 2 [n m; 107]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08141> wtns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<05930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<01121> Nbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03123> hnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<08449> rt
turtledove 9, turtle 5 [n f; 14]
<02403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]