KJV : As for the living <02416> bird <06833>, he shall take <03947> (8799) it, and the cedar <0730> wood <06086>, and the scarlet <08144> <08438>, and the hyssop <0231>, and shall dip <02881> (8804) them and the living <02416> bird <06833> in the blood <01818> of the bird <06833> [that was] killed <07819> (8803) over the running <02416> water <04325>:
NASB : "\i1 As for\i0 the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slain over the running water.
NASB# : "<I>As for</I> the live<2416> bird<6833>, he shall take<3947> it together with the cedar<730> wood<6086> and the scarlet<8144> string<8439> and the hyssop<231>, and shall dip<2881> them and the live<2416> bird<6833> in the blood<1818> of the bird<6833> that was slain<7819> over<5921> the running<2416> water<4325>.Imam
harus
mengambil
burung
satunya
yang
masih
hidup
kayu
cemara
kain
merah
dan
hisop
lalu
mencelupkan
semua
itu
ke
dalam
darah
burung
yang
telah
disembelih
di
atas
air
yang
mengalir
tadi
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<02416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0730> zrah
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08144> yns
scarlet 34, scarlet + \\08438\\ 5 [n m; 42]
<08438> telwth
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0231> bzah
hyssop 10 [n m; 10]
<02881> lbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<02416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<01818> Mdb
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<06833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<07819> hjxsh
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<02416> Myyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]