KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> thy brother <0251>, that he come <0935> (8799) not at all times <06256> into the holy <06944> [place] within <01004> the vail <06532> before <06440> the mercy seat <03727>, which [is] upon the ark <0727>; that he die <04191> (8799) not: for I will appear <07200> (8735) in the cloud <06051> upon the mercy <03727> seat.
NASB : The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.
NASB# : The LORD<3068> said<559> to Moses<4872>: "Tell<1696> your brother<251> Aaron<175> that he shall not enter<935> at any<3605> time<6256> into the holy<6944> place inside<4480><1004> the veil<6532>, before<413><6440> the mercy<3727> seat<3727> which<834> is on the ark<727>, or<3808> he will die<4191>; for I will appear<7200> in the cloud<6051> over<5921> the mercy<3727> seat<3727>.TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Katakanlah
kepada
Harun
kakakmu
bahwa
dia
tidak
boleh
masuk
sembarangan
ke
balik
tirai
ke
ruang
mahakudus
ke
hadapan
tutup
pendamaian
di
atas
Tabut
Perjanjian
Jika
tidak
demikian
dia
akan
mati
Sebab
Aku
akan
menampakkan
diri
dalam
awan
di
atas
tutup
pendamaian
itu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<0935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06532> tkrpl
vail 25 [n f; 25]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03727> trpkh
mercy seat 26, mercy seatward 1 [n f; 27]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0727> Nrah
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06051> Nneb
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<07200> hara
see 879, look 104 [v; 1313]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03727> trpkh
mercy seat 26, mercy seatward 1 [n f; 27]