Back to #853
Go Up ↑ << Leviticus 16:10 >>
Go Up ↑ << Leviticus 16:10 >>
KJV : But the goat <08163>, on which the lot <01486> fell <05927> (8804) to be the scapegoat <05799>, shall be presented <05975> (8714) alive <02416> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) with him, [and] to let him go <07971> (8763) for a scapegoat <05799> into the wilderness <04057>.
NASB : "But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.
NASB# : "But the goat<5795> on which<834> the lot<1486> for the scapegoat<5799> fell<5927> shall be presented<5975> alive<2416> before<6440> the LORD<3068>, to make<3722> atonement<3722> upon it, to send<7971> it into the wilderness<4057> as the scapegoat<5799>.
Kambing
yang
terpilih
bagi
Azazel
harus
dibawa
hidup-hidup
ke
hadapan
TUHAN
untuk
mengadakan
pendamaian
Kemudian
kambing
itu
harus
dibawa
keluar
dan
dilepaskan
bagi
Azazel
di
padang
belantara
<08163> ryevhw
kid 28, goat 24 [adj, n m; 59]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<01486> lrwgh
lot 77 [n m; 77]
<05799> lzazel
scapegoat 4 [n m; 4]
<05975> dmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<07971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05799> lzazel
scapegoat 4 [n m; 4]
<04057> hrbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]