Go Up ↑ << Leviticus 16:16 >>
Go Up ↑ << Leviticus 16:16 >>
KJV : And he shall make an atonement <03722> (8765) for the holy <06944> [place], because of the uncleanness <02932> of the children <01121> of Israel <03478>, and because of their transgressions <06588> in all their sins <02403>: and so shall he do <06213> (8799) for the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that remaineth <07931> (8802) among them in the midst <08432> of their uncleanness <02932>. {remaineth: Heb. dwelleth}
NASB : "He shall make atonement for the holy place, because of the impurities of the sons of Israel and because of their transgressions in regard to all their sins; and thus he shall do for the tent of meeting which abides with them in the midst of their impurities.
NASB# : "He shall make<3722> atonement<3722> for the holy<6944> place, because<4480> of the impurities<2932> of the sons<1121> of Israel<3478> and because<4480> of their transgressions<6588> in regard to all<3605> their sins<2403>; and thus<3651> he shall do<6213> for the tent<168> of meeting<4150> which abides<7931> with them in the midst<8432> of their impurities<2932>.
Demikianlah
dia
harus
mengadakan
pendamaian
untuk
ruang
kudus
karena
kenajisan
dan
pelanggaran
umat
Israel
sehubungan
dengan
dosa-dosa
mereka
Dia
juga
harus
mengadakan
pendamaian
untuk
tenda
pertemuan
yang
ada
di
tengah-tengah
kenajisan
mereka
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<02932> tamjm
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06588> Mhyespmw
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0168> lhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<07931> Nksh
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<02932> Mtamj
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]