Back to #2708
Go Up ↑ << Leviticus 16:29 >>
Go Up ↑ << Leviticus 16:29 >>
KJV : And [this] shall be a statute <02708> for ever <05769> unto you: [that] in the seventh <07637> month <02320>, on the tenth <06218> [day] of the month <02320>, ye shall afflict <06031> (8762) your souls <05315>, and do <06213> (8799) no work <04399> at all, [whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:
NASB : "\i1 This\i0 shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;
NASB# : "<I>This</I> shall be a permanent<5769> statute<2708> for you: in the seventh<7637> month<2320>, on the tenth<6218> day of the month<2320>, you shall humble<6031> your souls<5315> and not do<6213> any<3605> work<4399>, whether the native<249>, or the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> you;
Itulah
peraturan
yang
berlaku
selamanya
bagimu
Pada
hari
ke-10
bulan
ke-7
kamu
harus
merendahkan
hatimu
dan
tidak
mengerjakan
pekerjaan
apa
pun
baik
orang
Israel
asli
ataupun
pendatang
yang
ada
di
antaramu
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<02708> tqxl
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<02320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<07637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<06218> rwveb
tenth 12, instrument of ten strings 3 [n m; 16]
<02320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<06031> wnet
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0249> xrzah
born 8, country 5 [n m; 18]
<01616> rghw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<01481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<08432> Mkkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]