KJV : After the doings <04639> of the land <0776> of Egypt <04714>, wherein ye dwelt <03427> (8804), shall ye not do <06213> (8799): and after the doings <04639> of the land <0776> of Canaan <03667>, whither I bring <0935> (8688) you, shall ye not do <06213> (8799): neither shall ye walk <03212> (8799) in their ordinances <02708>.
NASB :
NASB# : 'You shall not do<6213> what<4639> is done<4639> in the land<776> of Egypt<4714> where<834> you lived<3427>, nor<3808> are you to do<6213> what<4639> is done<4639> in the land<776> of Canaan<3667> where<834><8033> I am bringing<935> you; you shall not walk<1980> in their statutes<2708>.Jangan
lakukan
apa
yang
dilakukan
orang
di
Mesir
tempatmu
dahulu
tinggal
Juga
jangan
lakukan
apa
yang
dilakukan
orang
di
Kanaan
negeri
ke
mana
Aku
membawamu
sekarang
Kalian
tidak
boleh
mengikuti
peraturan-peraturan
mereka
<04639> hvemk
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03427> Mtbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04639> hvemkw
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02708> Mhytqxbw
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01980> wklt
go 217, walk 156 [v; 500]