Back to #3876
Go Up ↑ << Genesis 13:10 >>
Go Up ↑ << Genesis 13:10 >>
KJV : And Lot <03876> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and beheld <07200> (8799) all the plain <03603> of Jordan <03383>, that it [was] well watered <04945> every where, before <06440> the LORD <03068> destroyed <07843> (8763) Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, [even] as the garden <01588> of the LORD <03068>, like the land <0776> of Egypt <04714>, as thou comest <0935> (8800) unto Zoar <06820>.
NASB : Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere—\i1 this was\i0 before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah—like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.
NASB# : Lot<3876> lifted<5375> up his eyes<5869> and saw<7200> all<3605> the valley<3603> of the Jordan<3383>, that it was well<4945> watered<4945> everywhere<3605>--<I>this was</I> before<6440> the LORD<3068> destroyed<7843> Sodom<5467> and Gomorrah<6017>--like the garden<1588> of the LORD<3068>, like the land<776> of Egypt<4714> as you go<935> to Zoar<6820>.
Lalu
Lot
mengarahkan
matanya
dan
melihat
seluruh
Lembah
Yordan
yang
terairi
dengan
baik
di
mana-mana
seperti
taman
TUHAN
seperti
tanah
Mesir
ke
arah
Zoar
Keadaan
itu
adalah
sebelum
TUHAN
membinasakan
Sodom
dan
Gomora
<05375> avyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03876> jwl
Lot 33 [n pr m; 33]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04945> hqsm
drink 2, drinking 2 [n m; 7]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07843> txs
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06017> hrme
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<01588> Ngk
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0776> Urak
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0935> hkab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06820> reu
Zoar 10 [n pr loc; 10]