Back to #430
Go Up ↑ << Leviticus 19:34 >>
Go Up ↑ << Leviticus 19:34 >>
KJV : [But] the stranger <01616> that dwelleth <01481> (8802) with you shall be unto you as one born <0249> among you, and thou shalt love <0157> (8804) him as thyself; for ye were strangers <01616> in the land <0776> of Egypt <04714>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.
NASB :
NASB# : 'The stranger<1616> who resides<1481> with you shall be to you as the native<249> among<854> you, and you shall love<157> him as yourself, for you were aliens<1616> in the land<776> of Egypt<4714>; I am the LORD<3068> your God<430>.
Kamu
harus
memperlakukan
mereka
seperti
saudara
sebangsamu
Kasihilah
mereka
seperti
dirimu
sendiri
Ingatlah
dahulu
kamu
juga
orang
asing
di
Mesir
Akulah
TUHAN
Allahmu
<0249> xrzak
born 8, country 5 [n m; 18]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<01616> rgh
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<01481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<0854> Mkta
against, with, in [prep; 24]
<0157> tbhaw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<00> wl
[; 0]
<03644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01616> Myrg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<01961> Mtyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]