KJV : Ye shall therefore put difference <0914> (8689) between clean <02889> beasts <0929> and unclean <02931>, and between unclean <02931> fowls <05775> and clean <02889>: and ye shall not make your souls <05315> abominable <08262> (8762) by beast <0929>, or by fowl <05775>, or by any manner of living thing that creepeth <07430> (8799) on the ground <0127>, which I have separated <0914> (8689) from you as unclean <02930> (8763). {creepeth: or, moveth}
NASB :
NASB# : 'You are therefore to make<914> a distinction<914> between<996> the clean<2889> animal<929> and the unclean<2931>, and between<996> the unclean<2931> bird<5775> and the clean<2889>; and you shall not make<8262> yourselves<5315> detestable<8262> by animal<929> or by bird<5775> or by anything<3605> that creeps<7430> on the ground<127>, which<834> I have separated<914> for you as unclean<2930>.
Oleh
sebab
itu
kamu
harus
membedakan
hewan
yang
najis
dan
yang
tahir
burung
yang
najis
dan
yang
tahir
Jangan
mencemari
dirimu
sendiri
dengan
hewan
burung
atau
semua
yang
merayap
di
tanah
yang
telah
Kupisahkan
sebagai
binatang
yang
najis
<0914> Mtldbhw
separate 25, divide 8 [v; 42]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<02889> hrhjh
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<02931> hamjl
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<0996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<05775> Pweh
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<02931> amjh
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<02889> rhjl
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08262> wuqst
abomination 2, abominable 2 [v; 7]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0929> hmhbb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05775> Pwebw
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07430> vmrt
creep 11, move 6 [v; 17]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0914> ytldbh
separate 25, divide 8 [v; 42]
<00> Mkl
[; 0]
<02930> amjl
unclean 74, defile 71 [v; 161]