Back to #5071
Go Up ↑ << Leviticus 22:18 >>
Go Up ↑ << Leviticus 22:18 >>
KJV : Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, and to his sons <01121>, and unto all the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, Whatsoever <0376> [he be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> in Israel <03478>, that will offer <07126> (8686) his oblation <07133> for all his vows <05088>, and for all his freewill offerings <05071>, which they will offer <07126> (8686) unto the LORD <03068> for a burnt offering <05930>;
NASB : "Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, ‘Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the LORD for a burnt offering—
NASB# : "Speak<1696> to Aaron<175> and to his sons<1121> and to all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'Any<376> man<376> of the house<1004> of Israel<3478> or of the aliens<1616> in Israel<3478> who<834> presents<7126> his offering<7133>, whether it is any<3605> of their votive<5088> or any<3605> of their freewill<5071> offerings<5071>, which<834> they present<7126> to the LORD<3068> for a burnt<5930> offering<5930>--
Katakanlah
kepada
Harun
dan
anak-anaknya
serta
kepada
seluruh
umat
Israel
Setiap
orang
baik
warga
Israel
maupun
pendatang
di
Israel
yang
ingin
memberikan
persembahannya
kepada
TUHAN
sebagai
kurban
bakaran
baik
itu
persembahan
nazar
ataupun
persembahan
sukarela
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<01616> rgh
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07126> byrqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<07133> wnbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05088> Mhyrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05071> Mtwbdn
freewill offering 15, offerings 9 [n f; 26]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07126> wbyrqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]