KJV : And ye shall proclaim <07121> (8804) on the selfsame <06106> day <03117>, [that] it may be an holy <06944> convocation <04744> unto you: ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein: it shall be] a statute <02708> for ever <05769> in all your dwellings <04186> throughout your generations <01755>.
NASB :
NASB# : 'On this<2088> same<6106> day<3117> you shall make<7121> a proclamation<7121> as well; you are to have<1961> a holy<6944> convocation<4744>. You shall do<6213> no<3808><3605> laborious<5656> work<4399>. It is to be a perpetual<5769> statute<2708> in all<3605> your dwelling<4186> places<4186> throughout your generations<1755>.Pada
hari
itu
juga
kamu
harus
membuat
satu
pernyataan
bahwa
akan
ada
pertemuan
kudus
Jangan
melakukan
pekerjaan
berat
pada
hari
itu
Ini
akan
menjadi
peraturan
yang
berlaku
selamanya
dari
generasi
ke
generasi
di
mana
pun
kamu
tinggal
<07121> Mtarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<06106> Mueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<04744> arqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<05656> hdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02708> tqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04186> Mkytbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<01755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]