KJV : And ye shall do <06213> (8799) no work <04399> in that same <06106> day <03117>: for it [is] a day <03117> of atonement <03725>, to make an atonement <03722> (8763) for you before <06440> the LORD <03068> your God <0430>.
NASB : "You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God.
NASB# : "You shall not do<6213> any<3605> work<4399> on this<2088> same<6106> day<3117>, for it is a day<3117> of atonement<3725>, to make<3722> atonement<3722> on your behalf<5921> before<6440> the LORD<3068> your God<430>.Jangan
melakukan
pekerjaan
apa
pun
pada
hari
itu
sebab
hari
itu
adalah
Hari
Pendamaian
untuk
mengadakan
pendamaian
bagimu
di
hadapan
TUHAN
Allahmu
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06106> Mueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03725> Myrpk
atonement 8 [n m pl; 8]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]