KJV : These [are] the feasts <04150> of the LORD <03068>, which ye shall proclaim <07121> (8799) [to be] holy <06944> convocations <04744>, to offer <07126> (8687) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, and a meat offering <04503>, a sacrifice <02077>, and drink offerings <05262>, every thing <01697> upon his <03117> day <03117>:
NASB :
NASB# : 'These<428> are the appointed<4150> times<4150> of the LORD<3068> which<834> you shall proclaim<7121> as holy<6944> convocations<4744>, to present<7126> offerings<801> by fire<801> to the LORD<3068>--burnt<5930> offerings<5930> and grain offerings<4503>, sacrifices<2077> and drink<5262> offerings<5262>, <I>each</I> day's<3117> matter<1697> on its own day<3117>--Itulah
hari-hari
perayaan
yang
ditetapkan
TUHAN
yang
harus
kamu
nyatakan
sebagai
pertemuan
kudus
untuk
mempersembahkan
kurban
bakaran
kepada
TUHAN
Kurban-kurban
itu
adalah
kurban
bakaran
dan
kurban
sajian
kurban
sembelihan
dan
kurban
curahan
masing-masing
sesuai
dengan
hari
yang
telah
ditetapkan
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<04150> ydewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07121> warqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<04744> yarqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<07126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<04503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<05262> Mykonw
offering 59, image 4 [n m; 64]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03117> wmwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]