Back to #251
Go Up ↑ << Leviticus 25:47 >>
Go Up ↑ << Leviticus 25:47 >>
KJV : And if a sojourner <01616> or stranger <08453> wax rich <05381> (8686) by thee <03027>, and thy brother <0251> [that dwelleth] by him wax poor <04134> (8802), and sell <04376> (8738) himself unto the stranger <01616> [or] sojourner <08453> by thee, or to the stock <06133> of the stranger's <01616> family <04940>: {wax rich...: Heb. his hand obtain, etc}
NASB : ‘Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger’s family,
NASB# : 'Now if<3588> the means<3027> of a stranger<1616> or of a sojourner<8453> with you becomes<5381> sufficient<5381>, and a countryman<251> of yours becomes<4134> so poor<4134> with regard<5973> to him as to sell<4376> himself to a stranger<1616> who is sojourning<8453> with you, or<176> to the descendants<6133> of a stranger's<1616> family<4940>,
Jika
seorang
pendatang
di
antaramu
menjadi
kaya
sedangkan
saudaramu
menjadi
miskin
dan
menjual
dirinya
kepada
pendatang
itu
atau
kepada
kaum
keluarganya
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05381> gyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<08453> bswtw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<04134> Kmw
wax poor 4, poorer 1 [v; 5]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<04376> rkmnw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<01616> rgl
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<08453> bswt
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06133> rqel
stock 1 [n m; 1]
<04940> txpsm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<01616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]