KJV : I also will do <06213> (8799) this unto you; I will even appoint <06485> (8689) over you terror <0928>, consumption <07829>, and the burning ague <06920>, that shall consume <03615> (8764) the eyes <05869>, and cause sorrow <01727> (8688) of heart <05315>: and ye shall sow <02232> (8804) your seed <02233> in vain <07385>, for your enemies <0341> (8802) shall eat <0398> (8804) it. {over: Heb. upon}
NASB : I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
NASB# : I, in turn<637>, will do<6213> this<2088> to you: I will appoint<6485> over<5921> you a sudden<928> terror<928>, consumption<7829> and fever<6920> that will waste<3615> away<3615> the eyes<5869> and cause the soul<5315> to pine<1727> away<1727>; also, you will sow<2232> your seed<2233> uselessly<7385>, for your enemies<340> will eat<398> it up.maka
Aku
akan
melakukan
hal
ini
kepadamu
Aku
akan
mendatangkan
sesuatu
yang
mengejutkanmu
yaitu
penyakit
ganas
dan
demam
yang
membuat
matamu
sayu
dan
membuat
hati
merana
Kamu
akan
menabur
benih
dengan
sia-sia
sebab
musuh-musuhmu
akan
memakan
hasilnya
<0637> Pa
also, even, yet [conj, adv; 17]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<00> Mkl
[; 0]
<06485> ytdqphw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<0928> hlhb
trouble 2, terror 2 [n f; 4]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07829> tpxsh
consumption 2 [n f; 2]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06920> txdqh
burning ague 1, fever 1 [n f; 2]
<03615> twlkm
consume 57, end 44 [v; 206]
<05869> Mynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01727> tbydmw
cause sorrow 1 [v; 1]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<02232> Mterzw
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<07385> qyrl
vain 7, vanity 2 [n m; 12]
<02233> Mkerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0398> whlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0341> Mkybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]