KJV : The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.
NASB : �For the land will be abandoned by them, and will make up for its sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.
NASB# : 'For the land<776> will be abandoned<5800> by them, and will make<7521> up for its sabbaths<7676> while it is made<8074> desolate<8074> without<4480> them. They, meanwhile, will be making<7521> amends<7521> for their iniquity<5771>, because<3282> they rejected<3988> My ordinances<4941> and their soul<5315> abhorred<1602> My statutes<2708>.Negeri
itu
akan
mereka
tinggalkan
dan
menikmati
Sabatnya
selama
negeri
itu
sunyi
tanpa
mereka
Sementara
itu
mereka
akan
menerima
hukuman
untuk
kesalahan
mereka
karena
menolak
hukum-hukum-Ku
dan
karena
jiwa
mereka
muak
terhadap
peraturan-peraturan-Ku
<0776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05800> bzet
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<07521> Urtw
accept 22, please 6 [v; 57]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07676> hyttbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<08074> hmshb
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<07521> wury
accept 22, please 6 [v; 57]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<03282> Neybw
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<04941> yjpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<03988> woam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02708> ytqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<01602> hleg
abhor 5, lothe 3 [v; 10]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]