Back to #4305
Go Up ↑ << Genesis 2:5 >>
Go Up ↑ << Genesis 2:5 >>
KJV : And every plant <07880> of the field <07704> before <02962> it was in the earth <0776>, and every herb <06212> of the field <07704> before <02962> it grew <06779> (8799): for <03588> the LORD <03068> God <0430> had not <03808> caused it to rain <04305> (8689) upon the earth <0776>, and [there was] not <0369> a man <0120> to till <05647> (8800) the ground <0127>.
NASB : Now no shrub of the field was yet in the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the LORD God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
NASB# : Now no<2962><3605> shrub<7880> of the field<7704> was yet<2962> in the earth<776>, and no<2962><3605> plant<6212> of the field<7704> had yet<2962> sprouted<6779>, for the LORD<3068> God<430> had not sent<4305> rain<4305> upon the earth<776>, and there was no<369> man<120> to cultivate<5647> the ground<127>.
ketika
di
bumi
belum
ada
segala
semak
belukar
di
ladang
dan
belum
ada
tanaman
ladang
yang
tumbuh
karena
TUHAN
Allah
belum
menurunkan
hujan
ke
bumi
dan
belum
ada
orang
yang
mengolah
tanah
itu
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07880> xyv
bush 2, shrub 1 [n m; 4]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<02962> Mrj
before, ere, not yet [prep; 9]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06212> bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<02962> Mrj
before, ere, not yet [prep; 9]
<06779> xmuy
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04305> ryjmh
rain 17 [v; 17]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0120> Mdaw
man 408, men 121 [n m; 552]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05647> dbel
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]