Back to #3548
Go Up ↑ << Numbers 5:8 >>
Go Up ↑ << Numbers 5:8 >>
KJV : But if the man <0376> have no kinsman <01350> (8802) to recompense <07725> (8687) the trespass <0817> unto, let the trespass <0817> be recompensed <07725> (8716) unto the LORD <03068>, [even] to the priest <03548>; beside the ram <0352> of the atonement <03725>, whereby an atonement shall be made <03722> (8762) for him.
NASB : ‘But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution which is made for the wrong \i1 must go\i0 to the LORD for the priest, besides the ram of atonement, by which atonement is made for him.
NASB# : 'But if<518> the man<376> has<369> no<369> relative<1350> to whom restitution<7725> may be made<7725> for the wrong<817>, the restitution<7725> which is made<7725> for the wrong<817> <I>must go</I> to the LORD<3068> for the priest<3548>, besides<4480><905> the ram<352> of atonement<3725>, by which<834> atonement<3722> is made<3722> for him.
Namun
bila
orang
yang
dirugikan
itu
tidak
memiliki
kerabat
yang
dapat
menerima
ganti
ruginya
ganti
rugi
itu
harus
diberikan
kepada
TUHAN
dan
menjadi
milik
imam
Dia
juga
harus
memberikan
seekor
domba
jantan
pendamaian
untuknya
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01350> lag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<07725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0817> Msah
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0817> Msah
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<07725> bswmh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03548> Nhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0905> dblm
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<0352> lya
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]
<03725> Myrpkh
atonement 8 [n m pl; 8]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03722> rpky
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<00> wb
[; 0]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]