Back to #3548
Go Up ↑ << Numbers 6:19 >>
Go Up ↑ << Numbers 6:19 >>
KJV : And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the sodden <01311> shoulder <02220> of the ram <0352>, and one <0259> unleavened <04682> cake <02471> out of the basket <05536>, and one <0259> unleavened <04682> wafer <07550>, and shall put <05414> (8804) [them] upon the hands <03709> of the Nazarite <05139>, after <0310> [the hair of] his separation <05145> is shaven <01548> (8692):
NASB : ‘The priest shall take the ram’s shoulder \i1 when it has been\i0 boiled, and one unleavened cake out of the basket and one unleavened wafer, and shall put \i1 them\i0 on the hands of the Nazirite after he has shaved his dedicated \i1 hair.\i0
NASB# : 'The priest<3548> shall take<3947> the ram's<352> shoulder<2220> <I>when it has been</I> boiled<1311>, and one<259> unleavened<4682> cake<2471> out of the basket<5536> and one<259> unleavened<4682> wafer<7550>, and shall put<5414> <I>them</I> on the hands<3709> of the Nazirite<5139> after<310> he has shaved<1548> his dedicated<5145> <I>hair.</I>
Kemudian
imam
harus
meletakkan
bahu
kambing
jantan
yang
telah
direbus
sepotong
roti
tidak
beragi
dari
keranjang
tadi
dan
sepotong
roti
tipis
yang
tidak
beragi
ke
telapak
tangan
nazir
itu
setelah
dia
mencukur
rambut
pengabdiannya
<03947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02220> erzh
arm 83, power 3 [n f; 91]
<01311> hlsb
sodden 1, at all 1 [adj; 2]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0352> lyah
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]
<02471> tlxw
cake 14 [n f; 14]
<04682> hum
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05536> loh
basket 15 [n m; 15]
<07550> qyqrw
wafer 7, cake 1 [n m; 8]
<04682> hum
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03709> ypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<05139> ryznh
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01548> wxlgth
shave 17, shave off 4 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05145> wrzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]