KJV : And when Moses <04872> was gone <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to speak <01696> (8762) with him, then he heard <08085> (8799) the voice <06963> of one speaking <01696> (8763) unto him from off the mercy seat <03727> that [was] upon the ark <0727> of testimony <05715>, from between the two <08147> cherubims <03742>: and he spake <01696> (8693) unto him. {with him: that is, with God}
NASB : Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.
NASB# : Now when Moses<4872> went<935> into the tent<168> of meeting<4150> to speak<1696> with Him, he heard<8085> the voice<6963> speaking<1696> to him from above<5921> the mercy<3727> seat<3727> that was on the ark<727> of the testimony<5715>, from between<996> the two<8147> cherubim<3742>, so He spoke<1696> to him.Ketika
Musa
memasuki
tenda
pertemuan
untuk
berbicara
dengan-Nya
dia
mendengar
suara
yang
berbicara
kepadanya
datangnya
dari
antara
kedua
kerub
yang
berada
pada
tutup
pendamaian
di
atas
tabut
kesaksian
Demikianlah
Dia
berbicara
kepada
Musa
<0935> abbw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> lwqh
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<03727> trpkh
mercy seat 26, mercy seatward 1 [n f; 27]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0727> Nra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<05715> tdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<0996> Nybm
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03742> Mybrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<00> P
[; 0]