Back to #520
Go Up ↑ << Numbers 11:31 >>
Go Up ↑ << Numbers 11:31 >>
KJV : And there went forth <05265> (8804) a wind <07307> from the LORD <03068>, and brought <01468> (8799) quails <07958> from the sea <03220>, and let [them] fall <05203> (8799) by the camp <04264>, as it were a day's <03117> journey <01870> on this side <03541>, and as it were a day's <03117> journey <01870> on the other side <03541>, round about <05439> the camp <04264>, and as it were two cubits <0520> [high] upon the face <06440> of the earth <0776>. {as it were a day's...: Heb. as it were the way of a day}
NASB : Now there went forth a wind from the LORD and it brought quail from the sea, and let \i1 them\i0 fall beside the camp, about a days journey on this side and a days journey on the other side, all around the camp and about two cubits \i1 deep\i0 on the surface of the ground.
NASB# : Now there went<5265> forth<5265> a wind<7307> from the LORD<3068> and it brought<1468> quail<7958> from the sea<3220>, and let <I>them</I> fall<5203> beside<5921> the camp<4264>, about a day's<3117> journey<1870> on this<3541> side<3541> and a day's<3117> journey<1870> on the other<3541> side<3541>, all<5439> around<5439> the camp<4264> and about two cubits<520> <I>deep</I> on the surface<6440> of the ground<776>.
Kemudian
angin
dari
TUHAN
bertiup
membawa
burung
puyuh
dari
laut
dan
menjatuhkan
burung
puyuh
ke
perkemahan
seluas
satu
hari
perjalanan
ke
arah
sini
dan
sehari
perjalanan
ke
arah
sana
di
sekeliling
perkemahan
dua
hasta
tingginya
dari
tanah
<07307> xwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05265> eon
journey 41, departed 30 [v; 146]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01468> zgyw
cut off 1, brought 1 [v; 2]
<07958> Mywlv
quail 4 [n f; 4]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05203> sjyw
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<01870> Krdk
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<01870> Krdkw
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<05439> twbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<0520> Mytmakw
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]