Back to #376
Go Up ↑ << Numbers 14:15 >>
Go Up ↑ << Numbers 14:15 >>
KJV : Now [if] thou shalt kill <04191> (8689) [all] this people <05971> as one <0259> man <0376>, then the nations <01471> which have heard <08085> (8804) the fame <08088> of thee will speak <0559> (8804), saying <0559> (8800),
NASB : "Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
NASB# : "Now if You slay<5221> this<2088> people<5971> as one<259> man<376>, then the nations<1471> who<834> have heard<8085> of Your fame<8088> will say<559>,
Apabila
Engkau
membinasakan
umat
ini
sekaligus
maka
bangsa-bangsa
yang
telah
mendengar
kemashyuran-Mu
akan
berkata
<04191> htmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0376> syak
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08088> Kems
fame 5, report 5 [n m; 18]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]