Back to #5375
Go Up ↑ << Numbers 14:18 >>
Go Up ↑ << Numbers 14:18 >>
KJV : The LORD <03068> [is] longsuffering <0750> <0639>, and of great <07227> mercy <02617>, forgiving <05375> (8802) iniquity <05771> and transgression <06588>, and by no means <05352> (8763) clearing <05352> (8762) [the guilty], visiting <06485> (8802) the iniquity <05771> of the fathers <01> upon the children <01121> unto the third <08029> and fourth <07256> [generation].
NASB : ‘The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear \i1 the guilty,\i0 visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth \i1 generations.’\i0
NASB# : 'The LORD<3068> is slow<750> to anger<639> and abundant<7227> in lovingkindness<2617>, forgiving<5375> iniquity<5771> and transgression<6588>; but He will by no<3808> means<5352> clear<5352> <I>the guilty,</I> visiting<6485> the iniquity<5771> of the fathers<1> on the children<1121> to the third<8029> and the fourth<7256> <I>generations.</I>'
TUHAN
itu
lambat
untuk
marah
berlimpah
dengan
kasih
setia
mengampuni
kesalahan
dan
pelanggaran
Namun
Dia
tidak
membiarkan
orang
yang
bersalah
tidak
dihukum
membalaskan
kesalahan
ayah
kepada
anak-anaknya
sampai
keturunan
ketiga
dan
keempat
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0750> Kra
slow 9, longsuffering + \\0639\\ 4 [adj; 15]
<0639> Mypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<07227> brw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<06588> espw
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<05352> hqnw
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05352> hqny
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<06485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01> twba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08029> Mysls
third 5 [adj; 5]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<07256> Myebr
fourth 4 [adj; 4]