Back to #430
Go Up ↑ << Genesis 17:15 >>
Go Up ↑ << Genesis 17:15 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, As for Sarai <08297> thy wife <0802>, thou shalt not call <07121> (8799) her name <08034> Sarai <08297>, but <03588> Sarah <08283> [shall] her name <08034> [be]. {Sarah: that is Princess}
NASB : Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah \i1 shall be\i0 her name.
NASB# : Then God<430> said<559> to Abraham<85>, "As for Sarai<8297> your wife<802>, you shall not call<7121> her name<8034> Sarai<8297>, but Sarah<8283> <I>shall be</I> her name<8034>.
Kemudian
Allah
berfirman
kepada
Abraham
Mengenai
istrimu
Sarai
kamu
tidak
akan
memanggilnya
Sarai
lagi
melainkan
Sara
itulah
namanya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<08297> yrv
Sarai 17 [n pr f; 17]
<0802> Ktsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07121> arqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> hms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08297> yrv
Sarai 17 [n pr f; 17]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08283> hrv
Sarah 38 [n pr f; 38]
<08034> hms
name 832, renown 7 [n m; 864]