Back to #8552
Go Up ↑ << Numbers 14:33 >>
Go Up ↑ << Numbers 14:33 >>
KJV : And your children <01121> shall wander <07462> (8802) in the wilderness <04057> forty <0705> years <08141>, and bear <05375> (8804) your whoredoms <02184>, until your carcases <06297> be wasted <08552> (8800) in the wilderness <04057>. {wander: or, feed}
NASB : ‘Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer \i1 for\i0 your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.
NASB# : 'Your sons<1121> shall be shepherds<7462> for forty<705> years<8141> in the wilderness<4057>, and they will suffer<5375> <I>for</I> your unfaithfulness<2184>, until<5704> your corpses<6297> lie<8552> in the wilderness<4057>.
Anak-anakmu
akan
menjadi
gembala
selama
40
tahun
di
padang
gurun
Mereka
akan
menderita
karena
ketidaksetiaanmu
sampai
kalian
semua
mati
di
padang
gurun
<01121> Mkynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<07462> Myer
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<0705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<05375> wavnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02184> Mkytwnz
whoredom 9 [n f; 9]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08552> Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<06297> Mkyrgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]