Back to #1241
Go Up ↑ << Numbers 15:24 >>
Go Up ↑ << Numbers 15:24 >>
KJV : Then it shall be, if [ought] be committed <06213> (8738) by ignorance <07684> without the knowledge <05869> of the congregation <05712>, that all the congregation <05712> shall offer <06213> (8804) one <0259> young <01121> <01241> bullock <06499> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, with his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>, according to the manner <04941>, and one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>. {without...: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}
NASB : then it shall be, if it is done unintentionally, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one bull for a burnt offering, as a soothing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.
NASB# : then it shall be, if<518> it is done<6213> unintentionally<7684>, without<4480> the knowledge<5869> of the congregation<5712>, that all<3605> the congregation<5712> shall offer<6213> one<259> bull<6499><1121><1241> for a burnt<5930> offering<5930>, as a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>, with its grain offering<4503> and its drink<5262> offering<5262>, according to the ordinance<4941>, and one<259> male<8163> goat<5795> for a sin<2403> offering<2403>.
dan
jika
kelalaian
itu
dilakukan
dengan
tidak
sengaja
tanpa
sepengetahuan
umat
seluruh
umat
harus
mempersembahkan
seekor
sapi
jantan
sebagai
kurban
bakaran
yang
harum
baunya
bagi
TUHAN
bersama
dengan
persembahan
sajiannya
dan
persembahan
curahannya
sesuai
ketentuan
serta
seekor
kambing
untuk
kurban
penghapus
dosa
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05869> ynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<06213> htven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07684> hggsl
(through, in...) ignorance 12, unawares 4 [n f; 19]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<06499> rp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<05930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<07381> xyrl
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<05207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04503> wtxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<05262> wkonw
offering 59, image 4 [n m; 64]
<04941> jpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<08163> ryevw
kid 28, goat 24 [adj, n m; 59]
<05795> Myze
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<02403> tjxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]