KJV : The censers <04289> of these sinners <02400> against their own souls <05315>, let them make <06213> (8804) them broad <07555> plates <06341> [for] a covering <06826> of the altar <04196>: for they offered <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, therefore they are hallowed <06942> (8799): and they shall be a sign <0226> unto the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : "As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel."
NASB# : "As for the censers<4289> of these<428> men<2400><5315> who<2400> have sinned<2400> at the cost of their lives<5315>, let them be made<6213> into hammered<7555> sheets<6341> for a plating<6826> of the altar<4196>, since<3588> they did present<7126> them before<6440> the LORD<3068> and they are holy<6942>; and they shall be for a sign<226> to the sons<1121> of Israel<3478>."Semua
perbaraan
milik
orang-orang
yang
telah
berdosa
dan
membayarnya
dengan
nyawa
mereka
harus
ditempa
menjadi
lempengan
untuk
menyalut
mazbah
Karena
mereka
sudah
mempersembahkannya
di
hadirat
TUHAN
sehingga
semuanya
menjadi
kudus
Dengan
demikian
ini
akan
menjadi
tanda
bagi
umat
Israel
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04289> twtxm
censer 15, firepans 4 [n f; 22]
<02400> Myajxh
sinner 16, sinful 1 [n m, adj; 18]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05315> Mtspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<07555> yeqr
broad 1 [n m; 1]
<06341> Myxp
snare 22, gin 2 [n m; 27]
<06826> ywpu
covering 3, overlay 2 [n m; 5]
<04196> xbzml
altar 402 [n m; 402]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07126> Mbyrqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06942> wsdqyw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<01961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0226> twal
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]