KJV : This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:
NASB :
NASB# : "This<2088> is the statute<2708> of the law<8451> which<834> the LORD<3068> has commanded<6680>, saying<559>, 'Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478> that they bring<3947> you an unblemished<8549> red<122> heifer<6499> in which<834> is no<369> defect<4140> <I>and</I> on which<834> a yoke<5923> has never<3808> been placed<5927>.Inilah
hukum
yang
TUHAN
berikan
kepada
umat
Israel
Ambillah
seekor
sapi
merah
yang
tidak
bercacat
dan
tidak
pernah
membawa
beban
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02708> tqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<06510> hrp
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<0122> hmda
red 8, ruddy 1 [adj; 9]
<08549> hmymt
without blemish 44, perfect 18 [adj; 91]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> hb
[; 0]
<03971> Mwm
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]