Back to #122
Go Up ↑ << Numbers 19:2 >>
Go Up ↑ << Numbers 19:2 >>
KJV : This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:
NASB : "This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, ‘Speak to the sons of Israel that they bring you an unblemished red heifer in which is no defect \i1 and\i0 on which a yoke has never been placed.
NASB# : "This<2088> is the statute<2708> of the law<8451> which<834> the LORD<3068> has commanded<6680>, saying<559>, 'Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478> that they bring<3947> you an unblemished<8549> red<122> heifer<6499> in which<834> is no<369> defect<4140> <I>and</I> on which<834> a yoke<5923> has never<3808> been placed<5927>.
Inilah
hukum
yang
TUHAN
berikan
kepada
umat
Israel
Ambillah
seekor
sapi
merah
yang
tidak
bercacat
dan
tidak
pernah
membawa
beban
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02708> tqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<06510> hrp
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<0122> hmda
red 8, ruddy 1 [adj; 9]
<08549> hmymt
without blemish 44, perfect 18 [adj; 91]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> hb
[; 0]
<03971> Mwm
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]