KJV : And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:
NASB :
NASB# : 'A clean<2889> person<376> shall take<3947> hyssop<231> and dip<2881> <I>it</I> in the water<4325>, and sprinkle<5137> <I>it</I> on the tent<168> and on all<3605> the furnishings<3627> and on the persons<5315> who<834> were there<8033>, and on the one who touched<5060> the bone<6106> or<176> the one<2491> slain<2491> or<176> the one dying<4191> <I>naturally</I> or<176> the grave<6913>.Lalu
orang
yang
tahir
harus
mengambil
sebatang
hisop
dan
mencelupkannya
ke
dalam
air
tadi
Dia
harus
memercikkannya
ke
atas
tenda
dan
setiap
bejana
serta
setiap
orang
yang
ada
dan
terhadap
orang
yang
menyentuh
yang
mati
yang
terbunuh
tulang-belulangnya
bahkan
kuburannya
<03947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0231> bwza
hyssop 10 [n m; 10]
<02881> lbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<04325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<05137> hzhw
sprinkle 24 [v; 24]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0168> lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<05315> twspnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<05060> egnh
touch 92, came 18 [v; 150]
<06106> Mueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<02491> llxb
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<04191> tmb
die 424, dead 130 [v; 835]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06913> rbqb
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]