KJV : Who can count <04487> (8804) the dust <06083> of Jacob <03290>, and the number <04557> of the fourth <07255> [part] of Israel <03478>? Let me die <04191> (8799) <05315> the death <04194> of the righteous <03477>, and let my last <0319> end be like his! {me: Heb. my soul, or, my life}
NASB : "Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!"
NASB# : "Who<4310> can count<4487> the dust<6083> of Jacob<3290>, Or number<4557> the fourth<7255> part<7255> of Israel<3478>? Let me die<4191> the death<4194> of the upright<3477>, And let my end<319> be like<3644> his!"Siapa
yang
dapat
menghitung
debu
Yakub
dan
siapakah
yang
dapat
menghitung
1/4
Israel
Kiranya
jiwaku
mati
sebagai
orang
jujur
dan
ajalku
seperti
mereka
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<04487> hnm
number 14, prepare 5 [v; 28]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<04557> rpomw
number 110, few 6 [n m; 134]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07255> ebr
fourth part 2 [n m; 2]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04191> tmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<03477> Myrsy
right 53, upright 42 [adj; 119]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<0319> ytyrxa
end 31, latter 12 [n f; 61]
<03644> whmk
and when, as thyself, like me [; 20]