KJV : If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?
NASB :
NASB# : 'Though<518> Balak<1111> were to give<5414> me his house<1004> full<4393> of silver<3701> and gold<2091>, I could<3201> not do<6213> anything contrary<5674> to the command<6310> of the LORD<3068>, either good<2899> or<176> bad<7451>, of my own accord<3820>. What<834> the LORD<3068> speaks<1696>, that I will speak<1696>'?Sekalipun
Balak
memberikan
kepadaku
rumahnya
yang
penuh
perak
dan
emas
aku
tidak
dapat
melanggar
perintah
TUHAN
untuk
berbuat
baik
atau
buruk
dari
hatiku
sendiri
Aku
hanya
mengatakan
yang
diperintahkan
TUHAN
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> yl
[; 0]
<01111> qlb
Balak 43 [n pr m; 43]
<04393> alm
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<02091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<05674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03820> yblm
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<01696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]