KJV : And, behold, one <0376> of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8802) and brought <07126> (8686) unto his brethren <0251> a Midianitish woman <04084> in the sight <05869> of Moses <04872>, and in the sight <05869> of all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, who [were] weeping <01058> (8802) [before] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
NASB : Then behold, one of the sons of Israel came and brought to his relatives a Midianite woman, in the sight of Moses and in the sight of all the congregation of the sons of Israel, while they were weeping at the doorway of the tent of meeting.
NASB# : Then behold<2009>, one<376> of the sons<1121> of Israel<3478> came<935> and brought<7126> to his relatives<251> a Midianite<4084> woman<4084>, in the sight<5869> of Moses<4872> and in the sight<5869> of all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478>, while they were weeping<1058> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>.Seorang
Israel
datang
membawa
seorang
perempuan
Midian
kepada
sanak
saudaranya
dengan
dilihat
Musa
dan
para
pemimpin
Israel
yang
sedang
menangis
di
depan
pintu
tenda
pertemuan
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07126> brqyw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04084> tynydmh
Midianite 4, Midianitish woman 2 [adj; 7]
<05869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05869> ynyelw
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01058> Mykb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]