KJV : Even of the children <01121> of Israel's <03478> half <04276>, Moses <04872> took <03947> (8799) one <0259> portion <0270> (8803) of fifty <02572>, [both] of man <0120> and of beast <0929>, and gave <05414> (8799) them unto the Levites <03881>, which kept <08104> (8802) the charge <04931> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
NASB :
NASB# : and from the sons<1121> of Israel's<3478> half<4276>, Moses<4872> took<3947> one<259> drawn<270> out of every fifty<2572>, both<4480> of man<120> and of animals<929>, and gave<5414> them to the Levites<3881>, who kept<8104> charge<4931> of the tabernacle<4908> of the LORD<3068>, just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>.Dari
setengah
bagian
milik
Israel
itu
Musa
mengambil
satu
dari
setiap
lima
puluh
orang
dan
hewan
ternak
Dia
berikan
kepada
orang
Lewi
yang
mengurus
Tenda
Suci
TUHAN
sesuai
yang
TUHAN
perintahkan
kepada
Musa
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<04276> tuxmm
half 15, much 1 [n f; 17]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0270> zxah
hold 31, take 16 [v; 67]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02572> Mysmxh
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<0929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<08104> yrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<04931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<04908> Nksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]