KJV : And when <03644> the morning <07837> arose <05927> (8804), then the angels <04397> hastened <0213> (8686) Lot <03876>, saying <0559> (8800), Arise <06965> (8798), take <03947> (8798) thy wife <0802>, and thy two <08147> daughters <01323>, which are here <04672> (8737); lest thou be consumed <05595> (8735) in the iniquity <05771> of the city <05892>. {are here: Heb. are found} {iniquity: or, punishment}
NASB : When morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city."
NASB# : When<3644> morning<7837> dawned<5927>, the angels<4397> urged<213> Lot<3876>, saying<559>, "Up, take<3947> your wife<802> and your two<8147> daughters<1323> who are here<4672>, or<6435> you will be swept<5595> away<5595> in the punishment<5771> of the city<5892>."Pada
waktu
fajar
malaikat-malaikat
itu
mendesak
Lot
katanya
Bangun
Bawa
istri
dan
kedua
anak
perempuanmu
yang
ada
di
sini
atau
kamu
juga
akan
dibinasakan
dalam
penghukuman
kota
ini
<03644> wmkw
and when, as thyself, like me [; 20]
<07837> rxsh
morning 12, day 6 [n m; 24]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0213> wuyayw
haste 8, labour 1 [v; 10]
<04397> Mykalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03876> jwlb
Lot 33 [n pr m; 33]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06965> Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0802> Ktsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01323> Kytnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<04672> taumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<05595> hpot
consume 6, destroy 5 [v; 20]
<05771> Nweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]