Go Up ↑ << Numbers 34:2 >>
Go Up ↑ << Numbers 34:2 >>
KJV : Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When ye come <0935> (8802) into the land <0776> of Canaan <03667>; (this [is] the land <0776> that shall fall <05307> (8799) unto you for an inheritance <05159>, [even] the land <0776> of Canaan <03667> with the coasts <01367> thereof:)
NASB : "Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, \i1 even the\i0 land of Canaan according to its borders.
NASB# : "Command<6680> the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'When<3588> you enter<935> the land<776> of Canaan<3667>, this<2088> is the land<776> that shall fall<5307> to you as an inheritance<5159>, <I>even the</I> land<776> of Canaan<3667> according to its borders<1367>.
Perintahkan
dan
katakan
kepada
umat
Israel
Kamu
akan
memasuki
tanah
Kanaan
negeri
itulah
yang
menjadi
kepunyaanmu
Kanaan
dengan
batas-batasnya
<06680> wu
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05307> lpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<00> Mkl
[; 0]
<05159> hlxnb
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<01367> hytlbgl
coast 5, bounds 2 [n f; 10]