KJV : And he looked <08259> (8686) toward <06440> Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, and toward <06440> all the land <0776> of the plain <03603>, and beheld <07200> (8799), and, lo, the smoke <07008> of the country <0776> went up <05927> (8804) as the smoke <07008> of a furnace <03536>.
NASB : and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the valley, and he saw, and behold, the smoke of the land ascended like the smoke of a furnace.
NASB# : and he looked<8259> down<8259> toward<5921><6440> Sodom<5467> and Gomorrah<6017>, and toward<5921><6440> all<3605> the land<776> of the valley<3603>, and he saw<7200>, and behold<2009>, the smoke<7008> of the land<776> ascended<5927> like the smoke<7008> of a furnace<3536>.Dia
pun
melayangkan
pandangannya
ke
arah
Sodom
dan
Gomora
serta
ke
arah
seluruh
lembah
itu
Dia
melihat
asap
yang
naik
dari
kedua
kota
itu
seperti
asap
perapian
<08259> Pqsyw
look 11, look down 6 [v; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<06017> hrmew
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03603> rkkh
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07008> rjyq
smoke 3, vapour 1 [n m; 4]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07008> rjyqk
smoke 3, vapour 1 [n m; 4]
<03536> Nsbkh
furnace 4 [n m; 4]