Back to #3844
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:7 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:7 >>
KJV : Turn <06437> (8798) you, and take your journey <05265> (8798), and go <0935> (8798) to the mount <02022> of the Amorites <0567>, and unto all [the places] nigh <07934> thereunto, in the plain <06160>, in the hills <02022>, and in the vale <08219>, and in the south <05045>, and by the sea <03220> side <02348>, to the land <0776> of the Canaanites <03669>, and unto Lebanon <03844>, unto the great <01419> river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>. {all...: Heb. all his neighbours}
NASB : ‘Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
NASB# : 'Turn<6437> and set<5265> your journey<5265>, and go<935> to the hill<2022> country<2022> of the Amorites<567>, and to all<3605> their neighbors<7934> in the Arabah<6160>, in the hill<2022> country<2022> and in the lowland<8219> and in the Negev<5045> and by the seacoast<3220><2348>, the land<776> of the Canaanites<3669>, and Lebanon<3844>, as far<5704> as the great<1419> river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>.
Pergilah
ke
negeri
perbukitan
tempat
tinggal
orang
Amori
dan
ke
semua
negeri
tetangganya
daerah
perbukitan
lereng
sebelah
barat
wilayah
selatan
dan
daerah
pantai
Pergilah
melewati
tanah
Kanaan
dan
Lebanon
sejauh
Efrat
sungai
besar
itu
<06437> wnp
turn 53, look 42 [v; 135]
<05265> weow
journey 41, departed 30 [v; 146]
<00> Mkl
[; 0]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07934> wynks
neighbour 17, inhabitant 2 [adj; 20]
<06160> hbreb
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<08219> hlpsbw
valley 8, vale 5 [n f; 20]
<05045> bgnbw
south 89, southward 16 [n m; 112]
<02348> Pwxbw
haven 2, shore 2 [n m; 7]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<03844> Nwnblhw
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<01419> ldgh
great 397, high 22 [; 529]
<05104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<06578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]