Back to #5375
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:9 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:9 >>
KJV : And I spake <0559> (8799) unto you at that time <06256>, saying <0559> (8800), I am not able <03201> (8799) to bear <05375> (8800) you myself alone <0905>:
NASB : "I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear \i1 the burden\i0 of you alone.
NASB# : "I spoke<559> to you at that time<6256>, saying<559>, 'I am not able<3201> to bear<5375> <I>the burden</I> of you alone<905>.
Aku
telah
mengatakan
kepadamu
aku
tidak
mampu
menanggung
beban
kamu
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mkla
unto, with, against [prep; 38]
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<0905> ydbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<05375> tav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]