Back to #168
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:27 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:27 >>
KJV : And ye murmured <07279> (8735) in your tents <0168>, and said <0559> (8799), Because the LORD <03068> hated <08135> us, he hath brought us forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, to deliver <05414> (8800) us into the hand <03027> of the Amorites <0567>, to destroy <08045> (8687) us.
NASB : and you grumbled in your tents and said, ‘Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
NASB# : and you grumbled<7279> in your tents<168> and said<559>, 'Because the LORD<3068> hates<8135> us, He has brought<3318> us out of the land<776> of Egypt<4714> to deliver<5414> us into the hand<3027> of the Amorites<567> to destroy<8045> us.
Dalam
tenda
kamu
bersungut-sungut
serta
berkata
TUHAN
membenci
kita
Dia
membawa
kita
keluar
dari
tanah
Mesir
untuk
dibinasakan
oleh
orang
Amori
<07279> wngrtw
murmured 3 [v; 3]
<0168> Mkylhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0559> wrmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08130> tanvb
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> wnta
not translated [untranslated particle; 22]
<03318> wnayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> wnta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<08045> wndymshl
destroy 83, destruction 1 [v; 90]