Back to #3423
Go Up ↑ << Deuteronomy 2:12 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 2:12 >>
KJV : The Horims <02752> also dwelt <03427> (8804) in Seir <08165> beforetime <06440>; but the children <01121> of Esau <06215> succeeded <03423> (8799) them, when they had destroyed <08045> (8686) them from before <06440> them, and dwelt <03427> (8799) in their stead; as Israel <03478> did <06213> (8804) unto the land <0776> of his possession <03425>, which the LORD <03068> gave <05414> (8804) unto them. {succeeded: Heb. inherited} {stead: or, room}
NASB : The Horites formerly lived in Seir, but the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, just as Israel did to the land of their possession which the LORD gave to them.)
NASB# : The Horites<2752> formerly<6440> lived<3427> in Seir<8165>, but the sons<1121> of Esau<6215> dispossessed<3423> them and destroyed<8045> them from before<6440> them and settled<3427> in their place<8478>, just<3512> as Israel<3478> did<6213> to the land<776> of their possession<3425> which<834> the LORD<3068> gave<5414> to them.)
Orang
Hori
dahulu
tinggal
di
Seir
kemudian
keturunan
Esau
memusnahkan
mereka
dan
tinggal
di
sana
seperti
yang
dilakukan
umat
Israel
terhadap
penduduk
di
negeri
yang
TUHAN
berikan
kepada
mereka
<08165> ryevbw
Seir 39 [n pr m, n pr terr; 39]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<02752> Myrxh
Horite 4, Horims 2 [n patr m; 6]
<06440> Mynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06215> wve
Esau 97 [n pr m; 97]
<03423> Mwsryy
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<08045> Mwdymsyw
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<06440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08478> Mtxt
instead, under, for [n m; 24]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03425> wtsry
possession 12, heritage 1 [n f; 14]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> Mhl
[; 0]