Back to #430
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:20 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:20 >>
KJV : Until the LORD <03068> have given rest <05117> (8686) unto your brethren <0251>, as well as unto you, and [until] they also possess <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8802) them beyond <05676> Jordan <03383>: and [then] shall ye return <07725> (8804) every man <0376> unto his possession <03425>, which I have given <05414> (8804) you.
NASB :
NASB# : until<5704> the LORD<3068> gives<5117> rest<5117> to your fellow<251> countrymen<251> as to you, and they also<1571> possess<3423> the land<776> which<834> the LORD<3068> your God<430> will give<5414> them beyond<5676> the Jordan<3383>. Then you may return<7725> every<376> man<376> to his possession<3425> which<834> I have given<5414> you.'
Pergilah
sampai
mereka
mengambil
alih
tanah
yang
telah
TUHAN
berikan
kepada
mereka
di
seberang
Sungai
Yordan
hingga
TUHAN
memberikan
kedamaian
kepada
mereka
di
sana
seperti
yang
kamu
peroleh
di
sini
Sesudah
itu
kamu
dapat
pulang
ke
tanah
yang
telah
kuberikan
kepadamu
itu
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05117> xyny
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0251> Mkyxal
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<00> Mkk
[; 0]
<03423> wsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<05676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<07725> Mtbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03425> wtsryl
possession 12, heritage 1 [n f; 14]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]