Back to #2108
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:12 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:12 >>
KJV : And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto you out of the midst <08432> of the fire <0784>: ye heard <08085> (8802) the voice <06963> of the words <01697>, but saw <07200> (8802) no similitude <08544>; only <02108> [ye heard] a voice <06963>. {only...: Heb. save a voice}
NASB : "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form—only a voice.
NASB# : "Then the LORD<3068> spoke<1696> to you from the midst<8432> of the fire<784>; you heard<8085> the sound<6963> of words<1697>, but you saw<7200> no<369> form<8544>--only<2108> a voice<6963>.
Dari
tengah-tengah
api
itu
TUHAN
berfirman
kepadamu
Kamu
mendengar
suara-Nya
tetapi
kamu
tidak
melihat
sesuatu
hanya
suara
yang
terdengar
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<08432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01697> Myrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<08085> Myems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08544> hnwmtw
likeness 5, similitude 4 [n f; 10]
<0369> Mknya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07200> Myar
see 879, look 104 [v; 1313]
<02108> ytlwz
beside... 7, save 5 [n f, prep, conj; 16]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]